поезія

4.9
(12)

Головне фото: жінка читає | © Джил Веллінгтон на Pixabay

Навіть якщо деякі читачі вважають, що мені більше не варто публікувати вірші в блозі, саме вірші проходять червоною ниткою в цьому веб-блозі.

Власне, більшість цих віршів у мене з собою окремий день який, однак, використовується лише небагатьма - переважно іншими ботаніками. І тому я просто напишу власну статтю, яка буде служити оглядом тих віршів, які я згадував або опублікував тут. Ті мої читачі, кому не подобаються вірші чи навіть не погоджуються з моїм вибором, можуть просто «пропустити» цей пост.

Кожен інший може знайти одну-дві нові ідеї. І якщо вам цікаво, чому зараз, я відповім, тому що за кілька днів, а точніше 23 листопада, Пол Целан У нього день народження, і я вже вказувала на його «Фугу смерті» в блозі у 2021 році — на жаль, цей вірш сьогодні як ніколи актуальний! Пол Целан мабуть, дуже давно зрозумів, що намагатися зробити нас, європейців кращими людьми, абсолютно безглуздо, і в результаті 20 квітня 1970 року покінчив життя самогубством.

Що ми так красиво говоримо? — найкращі завжди йдуть першими!

Рахувати

Ймовірно, це більшість віршів, перелічених тут у веб-блозі. Якщо ви натрапите на інший, будь ласка, дайте мені знати.

«Людині властиво помилятися», — сказала мишка і з’їла кота.

Генріх Кюммерле, 1970-ті роки

Наскільки корисним було це повідомлення?

Натисніть на зірочки, щоб оцінити публікацію!

Середній рейтинг 4.9 / 5. Кількість відгуків: 12

Відгуків ще немає.

Вибачте, що публікація не була для вас корисною!

Дозвольте мені покращити цю публікацію!

Як я можу покращити цю публікацію?

Переглядів сторінок: 122 | Сьогодні: 1 | Відлік з 22.10.2023 жовтня XNUMX року

Поділитися:

  • Шановний пане Куммерле,

    Вони вказали, що деякі читачі висловили застереження щодо віршів у веб-блозі Кюммерле. Нехай це вас не турбує. Час від часу вірш не повинен нікого турбувати чи навіть шкодити.

    Список віршів, опублікованих на даний момент, демонструє різнобарвне міжнародне поєднання. Дуже дякую за це.

    Я маю у вашому списку, серед іншого Генріх Гейнеs «Нічні думки» клацнув:

    Я думаю про нічну Німеччину,
    Потім я втратив сон.
    Я більше не можу закрити очі
    І мої гарячі сльози течуть.

    Цей початок часто цитують, але дехто не може назвати автора. Генріх Гейне — народився в Дюссельдорфі в 1797 році; помер у Парижі в 1856 році і був похований там же на кладовищі Монмартр. Він іноді майже зневірився у своїй батьківщині Німеччині. Про це свідчать і вірші на початку першого вірша «Німеччина — зимова казка» (1844):

    Це було в листопаді сумному,
    Дні стали нудніші,
    Вітер зриває листя з дерев,
    Потім я поїхав до Німеччини.

    І коли я підійшов до кордону,
    Потім я відчуваю сильніший стукіт
    У грудях, я так думаю
    Очі почали капати.

    Уривок із трагедії Гейне «Альмансор» (1823) якраз пасує до цих сумних листопадових днів. Дія «Альмансора» відбувається в Андалусії приблизно в 1500 році, коли після Реконкісти інквізиція діяла як релігійна поліція і спалювала книги «людей інших віросповідань». Майже передчуваючи темні часи в Німеччині, Гейне писав: «Це була лише прелюдія, де ви спалюєте книги, ви також спалюєте людей в кінці».

    Але Генріх Гейне був також романтиком, який писав для душі. «Пісня про Лоре-Лей», безумовно, є одним із найкрасивіших прикладів цього. Нацисти піддали Гейне остракізму та заборонили його, оскільки він походив з єврейської родини. Але вони не змогли вигнати «Lore-Ley» з репертуару чоловічих хорів і пісень Німеччини. Тому в нотних текстах після 1933 року було написано «Автор невідомий».

    Інший романтичний вірш - він також зворушує душу - входить до «Картинок подорожей», а там і до «Гарцизму» (1824):

    Хата стоїть на горі,
    Де живе старий шахтар;
    Шумить там ялина зелена
    І сяє золотий місяць.

    Цей вірш дуже нагадує мені мого друга по батькові, а згодом боса Ервін Фокс (Культурний і соціальний мер у Гайльбронні з 1964 – 1979 рр.), якого я вперше зустрів, будучи маленьким хлопчиком у 9 років. Через роки Фукс познайомив нас із життям і роботою Гейне в молодіжній групі профспілки ÖTV (сьогодні: United Services Union Ver.di). У мене є один Ервін Фокс– Написав біографію. Вона така Інтернет-публікація № 37 на веб-сайті міського архіву Гайльбронна було опубліковано.