час для вірша

Пропоноване фото: Жінка, яка роздумує | © Pixabay

Райнер Марія Рільке це завжди хороший ресурс, коли шукаєте поезію. Сьогодні це мав би бути той, який був написаний ним 8 січня 1898 року і походить із збірки віршів «Мене на торжество» (1899); його систематичні спостереження за внутрішнім світом людини.

Ви не повинні розуміти життя

Ви не повинні розуміти життя
тоді це буде як фестиваль.
І нехай це трапляється з тобою кожен день
як дитина, що відходить від усіх труднощів
можна дарувати багато квітів.

забрати їх і зберегти
дитина цього не розуміє.
Він м'яко звільняє їх від волосся,
де вони любили бути в пастці
і зберігає дорогі молоді роки
руки до нових.

Райнер Марія Рільке, 1898

Його першим відомим томом поезії, годинником 1905 року, сьогодні можна помилуватися в Марбаху. Годинник складається загалом із трьох книг, усі з яких містять вірші, написані між 1899 і 1903 роками.

Наприкінці статті мій улюблений вірш Рільке.

Дер Пантера
Im Jardin des Plantes, Париж

Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stabe
так втомився, що вже нічого не може тримати.
Ihm ist, als ob es tausend Stabe gäbe
und hinter tausend Staben keine Welt.

М'яка хода пружних сильних кроків,
хто обертається в найменших колах,
це як танець сили навколо центру,
в якому велика воля стоїть приголомшена.

Тільки інколи штовхає зіницю
мовчки -. Потім з’являється зображення
проходить крізь напружену тишу кінцівок —
und hort im Herzen auf zu sein.

Райнер Марія Рільке, 1903

---

Спогади: Жнива спагетті в Тічино

---

«Tout ceci mène à une reflexion. Les republics finissent par le luxe ; les monarchies par la pauvreté."

Шарль де Монтеск'є, De l'esprit des lois (1748: 199 – книга VII, розділ IV)

І обидва з'єднані ICE від Берліна до Гамбурга ...