Опублікувати фото: Насолоджуючись кавою | © Pixabay
Вірші, незалежно від того, якою мовою вони написані, не є хітом у цьому веб-блозі. Читачі веб-блогу повинні були звикнути до того факту, що час від часу я дозволяю своїй маленькій пристрасті висловитися тут.
А також багато хто дуже радий, що я вирішив не презентувати власні роботи; крім одного — мій останній вірш — Усі свої вірші я віддав забуттю.
Але вони все-таки існують, а саме вірші, які краще не забувати, а зберегти в гарній пам’яті якнайдовше. Один із таких віршів с Джордж Хейм і носить назву «Весна». Гейм написав її в 1911 році, менше ніж за три роки до початку Першої світової війни, в той час, коли для більш чутливих умів вже були передчуття того, що має статися.
Джордж Хейм народився 30 жовтня 1887 року і вважається одним із перших представників раннього експресіонізму. Він потонув у 1912 році, намагаючись врятувати друга.
весна
Вітри несуть чорний вечір.
Доріжки тремтять від холодних дерев
А на порожніх місцях пізніше пустка
На обрії клубяться хмари.Вітер і буря вічні на просторі,
Тільки ріденько, що вже сіяч топче
Далека країна, і важка сіє насіння,
Для кого мертвим літам не радіє плід.Але ліси повинні розійтися
Піднята до вітру сивими верхами,
Безджерельний, у тривалій слабкості
І кров більше не піднімається в його гілках.Березень сумний. І дні змінюються
Повна світла й темряви на німій землі.
Але річки й гори покриті
Щит дощу. І все покрито.Але птахи більше не прилітають.
Джордж Хейм, 1911
Очерети та їхні береги залишаться порожніми,
І великі човни влітку спокійні
Дрейф мертві тіні в зелені пагорби.
«Але хто помре в розпачі, все його життя було марним».
ТЕОДОР В. АДОРНО, MINIMA MORALIA (14-е ВИДАННЯ 2022 [1951]: 190)
