час для вірша

Головне фото: жінка читає | © Джил Веллінгтон на Pixabay

Генріх Гейне завжди підходить для вірша. Навіть якщо один або двоє читачів знову скаржаться, я вважаю наступний вірш Гейне настільки доречним, що зараз записую його у своєму блозі.

Щастя - легка дівчина,
І не любить залишатися на одному місці;
Вона відкидає волосся з твого чола
І цілує вас швидко, і пурхає геть. 

Навпаки, у пані Недолі все навпаки
Тримаючи тебе біля серця;
Вона каже, що нікуди не поспішає,
Сидить біля твого ліжка і в’яже.

Генріх Гейне, Плачі (1851)

Романзеро по Генріх Гейне була опублікована в Гамбурзі в 1851 році Гофманом і Кампе і складається з трьох книг: «Історії», «Плачі», де починається «Щастя — легка повія», і «Єврейські мелодії». Всього понад 70 віршів, тож кожен зможе знайти той, який йому найбільше підходить.

Отже, ось ще один вірш, цього разу з третьої книги, де він теж на початку.

Ой, не йдіть, не насолодившись життям
Твоє життя тече!
А чи застрахований ти від пострілу,
Тож дозвольте їм стріляти.

Якщо удача обійде вас один раз,
Тож візьміться за кінчик.
Я також раджу вам збудувати свою маленьку хатину в долині
І не на саміті.

Генріх Гейне, Єврейські мелодії (1851)

А щоб сьогоднішня трійка була повною, додається ще й початок першої книги.

Якщо вас зрадили,
Будь вірнішим;
І якщо твоя душа до смерті журиться,
Тож берись за ліру.

Звучать струни! Героїчна пісня,
Повний полум'я і сяйва!
Тоді ваш гнів тане, і ваш розум тане
Кровотече солодко.

Генріх Гейне, Історії (1851)

У кінці цієї статті початок післямови Генріх Гейне:

«Я назвав цю книгу Romanzero, тому що в зібраних тут віршах переважає романтичний тон. За деякими винятками, я писав їх протягом останніх трьох років, зазнаючи різних фізичних перешкод і мук».

Генріх Гейне (1851)