Опублікувати фото: зруйновані будівлі | © Анджело Джордано на Pixabay
Зміст
Щастя від дарування
Вірш о Бертольт Брехт
Найбільше щастя – дарувати
Тим, кому важче
І піднесений, із щасливими руками
Розкидати гарні подарунки.Немає троянди прекраснішої
Як обличчя одержувача
Коли заповнено, о великі
Радість, опустив руки.Ніщо не робить вас настільки життєрадісним
Чим допомогти кожному, кожному!
Я не віддам те, що маю
Мені це не подобається.
розчарування
За останні кілька днів у мене було багато розмов, деякі з них разом з Герберт Буркхардт, що швидко показало мої нещодавні зусилля, спрямовані на посилення розвитку міста. Мушу визнати, що великий хіт реалізувати не так просто, як я звикла – різні міста, різні звичаї.
У будь-якому випадку я дуже вдячний усім, з ким я спілкувався, за те, що вони повернули мене на землю. Тепер я спробую просто спекти булочки меншого розміру, що не обов’язково погано. Мене заспокоює те, що справа не тільки в мені, а в тому, що навіть перевірені професіонали зазнають невдачі через міські структури, хоча вони мають найкращі зв’язки в найвідоміших колах.
І тому я можу ще раз сказати, що структурні проблеми зрештою впливають на всіх громадян без винятку - за винятком тих, хто регулярно пересувається в третьому вимірі. І оскільки багато інших зараз це визнають, можливо, буде не так вже й погано, якщо ви подумаєте про те, щоб зруйнувати інкрустовані структури та дати місту ковток свіжого повітря.
Хіба що ви по-справжньому затишно влаштуєтеся в споглядальному затишку. І ось на початку дня я просто не помітив крем Nivea, піт і перешкоди в басейні, наповненому лаком для волосся, а наприкінці сьогоднішніх подій віч-на-віч я пригостив себе своїм першим Affogato al caffè року на Зюльмерштрассе.
Spenden
Безсумнівно, пожертви стали незамінними в нашому світі, і суми, які жертвуються в усьому світі, є астрономічними. Цікаво, що люди в демократичних країнах жертвують більше, ніж в диктатурах, і що американці, мабуть, були найщедрішими людьми в світі протягом десятиліть.
Крім того, без сумніву, ця готовність робити пожертвування створила власний ринок, який живе виключно від бажання інших людей робити пожертви. Організована злочинність також добре зарекомендувала себе в цьому грошовому циклі, і я не буду дуже здивований, якщо зараз там заробляють більше, ніж на торгівлі наркотиками, людьми чи зброєю.
Якщо ви жертвуєте, що я можу лише рекомендувати кожному громадянину, але, будь ласка, не як нову форму продажу індульгенцій, а з переконання, що той, хто щось має, завжди може щось із цього віддати — за винятком, звичайно, випадку, коли держава вже перерахували все наперед.
Це, у свою чергу, свідчить про те, що у діючих демократіях загалом люди не більш щедрі, ніж в інших країнах, а що у цих людей просто залишається більше грошей наприкінці місяця.
Тому, на мій погляд, можна було б зробити висновки з готовності громадян робити пожертви на розвиток демократії у своїх країнах — що, звісно, ще потрібно було б довести.
У будь-якому разі, громадянину немає сенсу просто так жертвувати, тому що тоді ви ризикуєте лише годувати «професійні жебрацькі організації» та організовану злочинність і тим самим не робити світ кращим своїми пожертвами, а насправді робити його може набагато гірше.
І саме тих громадян, які сприймають пожертви як сучасний продаж індульгенцій, варто попередити, щоб вони не жертвували просто кому заманеться, бо тим самим вони забезпечують собі місце під сонцем у пеклі, а не в раю, як їм хотілося!
Тому, як донор, ви завжди повинні уважно стежити за тим, кому ви робите пожертву і, перш за все, через кого ви сьогодні робите пожертву. З мого досвіду завжди краще робити пожертви безпосередньо постраждалим, а тим, хто не може цього зробити, важко знайти надійну організацію. І тому також легше робити пожертви у своєму середовищі, тому що там ви самі бачите, хто опікується пожертвами і що ця організація з ними робить.
З професійних причин я мав дуже, дуже поганий досвід за останні кілька десятиліть — особливо з дуже відомими організаціями з надання допомоги — і моя готовність робити пожертви таким організаціям була майже нульовою, але я завжди робив пожертви безпосередньо на місці. І навіть тоді, коли мені доводилося спостерігати, як погано з цим справляються одержувачі пожертв; у будь-якому випадку було забезпечено, щоб одержувач пожертви принаймні мав можливість щось зробити з моїх пожертв.
Сьогодні я дуже щасливий, що маю такі організації мезено де я можу на власні очі побачити, як кожна пожертва доходить до одержувача і як їм навіть допомагають отримати від цього якнайкраще – правда, це теж не завжди допомагає, але це набагато краще, ніж в інших місцях.
Але що зовсім не працює, так це те, що величезні суми пожертвувань надсилаються визначеним диктатурам, особливо зараз у тих країнах, де владики дуже раді мати палаци з тисячею кімнат, побудовані в природних заповідниках. Насправді було б набагато краще, якби ви разом купували всі види розкішних спортивних автомобілів і передавали їх безпосередньо позашлюбним синам і двоюрідним сестрам цих можновладців. Бо це рятує бідних місцевих принаймні від того, щоб потім їх не вбили новобудови, знову ж таки збудовані злочинцями.
«Але сам Ніцше вчив amor fati: «Ви повинні любити свою долю». Це, як сказано в епілозі «Сутінків ідолів», його найпотаємніша природа. І цілком можна поставити питання, чи є ще якась причина любити те, що з кимось трапляється, підтверджувати існування, тому що воно є, ніж вважати правдивим те, на що людина сподівається».
ТЕОДОР В. АДОРНО, MINIMA MORALIA (14-е ВИДАННЯ 2022 [1951]: 110)
