Опублікувати фото: приклад зображення | © Pixabay
Рік швидко наближається до кінця, четвертий Адвент не за горами, і я скористаюся цим як нагодою в сьомий раз написати вам різдвяного листа.
Далекосяжні та, безперечно, серйозні рішення, прийняті цими днями країнами-членами Європейського Союзу, є одними з яскравих подій дуже бурхливого року. Диктатори пішли, а на порозі нові. Техногенна зміна клімату все більше демонструє свої жахи, і не кожен технологічний прогрес здається керованим. Банки, пов’язані з міжнародними зв’язками, потребують подальшої державної допомоги, з якою більшість держав більше не можуть самостійно впоратися з попередньою борговою політикою. Внаслідок цього страждають економіки всіх країн, і, як наслідок, слабші в усіх суспільствах також страждають все більше і більше. До того ж націоналізм і ще гірше, схоже, знову стають прийнятними в нашій країні.
Загалом, не існує кінця року, який може подарувати вам велику радість і внутрішній спокій. Тим не менш, я продовжую твердо триматися нашої спільної мети, європейської ідеї мирного світу – світу, який є демократичним, федеративним і побудованим на благо всіх людей.
Оскільки ми все більше усвідомлюємо, що цей світ і наша нова Європа не будуть існувати даремно. «Острів блаженних», навіть якщо він обмежується лише частиною Європи, не може і не буде існувати!
Виклики нашого часу надто великі, щоб впоратися з ними самостійно. Ми щасливо об’єднані, хочемо ми того чи ні – і Великобританія також.
Крім того, ми повинні ще раз визнати, що нібито сильніший підтримує слабшого – братерство, солідарність і милосердя – це цінності, які стосуються не тільки тих, хто має однакову силу. Добре відомо, що ланцюг настільки міцний, наскільки міцна його найслабша ланка. І якщо ви думаєте, що можете просто відрізати найслабшу ланку, то швидко опинитеся в замкненому колі.
Але навіть ті, хто нібито слабший, повинні зробити свій внесок, щоб досягти великого успіху. Жодна держава добробуту та соціальна Європа не повинні бути вулицею з одностороннім рухом! Ми повинні отримати більш слабкі ланки, «придатні для життя»; і чим пізніше ми почнемо, тим болючіше буде для всіх причетних.
«Ненависть породжує ненависть, а любов породжує любов».
AS Neill, Summerhill School: A New View of Childhood
(1995 [1960]: 13)
