Через деякий час

Опублікувати фото: секундоміри | © Pixabay

Насправді час зараз дас Тема, яка має не лише змусити кожного усвідомити власну швидкоплинність, але має хвилювати нас, людей, найбільше через його дефіцит, але не через те, як найкраще його вбити, а як оптимально використати для себе.

Для початку процитую стару приказку.

Тече не річка, а вода. Час не минає, ми.

Китайське прислів'я

Перш за все професійно, мені часто доводилося мати справу з темою «часу» екзистенційно, оскільки час є одним із суттєвих критеріїв моєї роботи і, зрештою, одним із найважливіших.

Дивно, але ці знання, яким тисячі років, загалом не змогли утвердитися, і марна трата часу навіть перевершує настільки ж нестримне та безглузде споживання нашої природи та навколишнього середовища.

Як вступ до невеликої збірки відповідних віршів на цю тему, яка має не тільки порадувати вас, але й спонукати вас до подальших роздумів, пропоную вам вірш Готфрід Келлер, який уже дуже вдало висловив все це в 1849 році в наступній ранній версії своєї поеми.

Час не працює

Час не йде, він стоїть на місці
Проходимо через них;
вона караван-сарай,
Ми паломники всередині.

Щось безформне і безбарвне,
що тільки набуває форми
де ви пірнаєте вгору і вниз
Поки ти знову не розтопишся.

Блищить краплина ранкової роси
У промені сонячного світла –
Бирка може бути перлиною
І сто років — Нічого!

Це білий пергамент
Час і всі пишуть
З його найкращою кров'ю
Поки річка його не прожене.

Тобі, чудовий світ,
Ти нескінченна краса!
Я напишу короткий любовний лист
На цьому пергаменті.

Я радий, що з’явився
у вашому круглому вінку;
На знак подяки я не буду затьмарювати джерело
І хваліть вашу пишність!

---

Маша Калеко сформулюйте це такими словами.

Час стоїть на місці

Час стоїть на місці. Це ми гинемо. 
І все ж, коли ми пролітаємо в поїзді, 
сяє дім і поле і стада, що пасуться, 
мчить повз нас, як фантом. 
Тоді хтось вабить нас і зникає, як уві сні, 
з будинком і полем, ліхтарним стовпом і деревом. 

Так віє пейзаж нашого життя 
повз нас до іншої зірки 
і вже далеко від нас, коли ми наближаємося. 
Ми марно намагаємося їх зупинити 
і добре знайте, що все це лише обман. 

Пейзаж, тим часом, залишається нашим потягом 
долає відведені йому милі. 

Час стоїть на місці. Це ми поспішаємо. 

---

Еріх Кестнер коротко підсумував це таким чином.

Дві заповіді

Любіть життя і думайте про смерть!
Відступи гордо, коли настане година.
треба жити один раз
це наша перша заповідь.
жити лише раз
є другим.

---

Людвіг Уланд залишався таким же глибоким у цій темі, як майже завжди.

У журналі обліку

Час у своєму польоті не просто пасеться
Квіти польові і краса лісу,
Пишність молодості і свіжа сила:
Їхнє найгірше пограбування вражає розум.
Який був прекрасним і благородним, багатим і божественним
І вартий кожної праці, кожної жертви,
Вона показує нам такі безбарвні, пусті й маленькі,
Настільки марно, що ми самі знищені.
І все ж нам добре, якщо прах вірний
Іскра плекає, коли обдурене серце
Не втомлюється знову світитися!
Справжня річ лише це сяйво,
Картина вища за предмет,
Зовнішність більше суті, ніж реальність.
Хто тільки правду бачить, той жив;
Життя як сцена: там, як тут
Коли обман згасне, завіса має впасти.

---

Євген Рот до нас трохи поблажливіше.

життєвий лідер

Ми бачимо це з великим прикром
все, що вам належить випробувати;
і все ж таки всі зацікавлені
що йому ще багато чого пережити.

Ми всі піднімаємося досить весело
на наших життєвих сходах:
Доброго, яким ми любили насолоджуватися
це тверді щаблі драбини.
Погане - ми майже не помічаємо -
це не що інше, як порожній простір.

---

Ернест Крістофер Даусон підсумував свої знання 1896 року такими словами, використовуючи старе Годин назад.

Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam

Коротка сума життя забороняє нам сподіватися довго терпіти. (Горас)

Вони недовгі, плач і сміх,
Любов, бажання і ненависть:
Я думаю, що вони не мають долі в нас після
Минаємо ворота.

Вони не довгі,
Дні вина і троянд:
З туманного сну
Наш шлях на деякий час виринає, а потім закривається
В межах сну.

---

Раніше вже було Едгар Аллан По вдалося написати наступний чудовий вірш.

Сон уві сні

Прийміть цей поцілунок у лоб!
І, розлучаючись з тобою зараз,
Так багато дозвольте мені зізнатися -
Ви не помиляєтеся, хто вважає
Що мої дні були сном;
Але якщо надія злетіла
Вночі чи вдень,
У видінні чи ні в якому,
Тому воно менше зникло?
Все, що ми бачимо чи здається
Це лише сон уві сні.

Я стою серед гуркоту
З мученого прибою берега,
І тримаю в руці
Зерна золотого піску
Як мало! ще як вони повзають
Крізь мої пальці до глибини,
Поки плачу – поки плачу!
О, Боже! я можу не зрозуміти
Їх з більш щільною застібкою?
Боже! я можу не врятувати
Один з безжалісної хвилі?
Це все, що ми бачимо чи здається
Але мрія уві сні?

---

Йоганн Готфрід Гердер потім сформулював це так:

Мрія, мрія – це наше життя
на землі тут.
Як тіні, ми пливемо на хмарах
і ми згасаємо
І виміряйте наші мляві кроки
за простором і часом.
І є, і не знають
посеред вічності.

---

Раніше вже було Андрій Грифіус так вирішив.

Все це марно

Куди не глянь, бачиш лише марнославство на землі.
Що цей будує сьогодні, те зносить завтра:
Там, де ще зараз стоять міста, будуть луки,
На якому чабанська дитина буде гратися з отарами.

Те, що ще пишно цвіте, скоро буде розтоптано.
Те, що зараз пульсує і кидає виклик, завтра буде попелом і кістками,
Ніщо не вічне, ні руда, ні мармур.
Тепер щастя посміхається нам, скоро гримлять скарги.

Слава високих справ мусить загинути, як сон.
Чи повинна гра часу, легка людина, витримати?
Ой! Що все це ми вважаємо цінним,

Як погана марнота, як тінь, пил і вітер;
Як лугова квітка, що вже не знайдеш.
І жодна людина не хоче споглядати вічне!

---

Йоахім Рінгельнац знайшов такі слова до теми.

До могили

Вітер ласкаво віє,
Нехай листя і сльози здуваються.
отримати раз усміхаючись,
хто доглядав за тобою, плаче.

був, не забутий;
Згадали, але пробачили.

що здавалося нам володінням,
ніхто з нас не володів
В крайньому випадку це було лише позичено.

---

Євген Рот дивиться на всю ситуацію трохи спокійніше і з необхідною дрібкою гумору. Цей вірш узятий із тому «Sämtliche Menschen», який я хотів би рекомендувати всім для подальшого прочитання.

За столом життя

Людині все одно хочеться добре провести час,
Але за столом стає незручно:
Вже чекає свого місця, щоб поїсти
Наступне покоління,
Великою ложкою, загостреною виделкою,
Точити ніж, як дзьоб.
Людина, яка - що ще незабутня! –
У нього в’їлися якісь жорсткі речі
І кому часто вистачає
хотів би зараз добре провести час,
Де тимчасово краще –
Але він дивиться на нових їдців
Не без глибоких емоцій:
Він бачить прекрасні марення юності,
хто сміє їсти,
Те, що він, як старий, уже не може переварити,
Він добровільно переходить у кут
І випиває останню совок.
«Тому що», — скромно мудро каже він собі:
«Багато чи мало було – досить!
Цей також не є незмішаним
Радість життя подала.
Не дай Богу занадто великих шматків -
нехай вони щасливо присідають разом,
Поки не прийдуть наступні,
Яку я також – тимчасово – взяв.
Годували - заплатили: тепер я навіть
І бажаю вам приємного апетиту!»

---

Рональд Стюарт Томас нарешті підсумував це так:

Я думаю, що можливо
Я буду трохи впевненіший
бути трохи ближче.
Ось і все. Вічність
є в розумінні
що цього мало більш ніж достатньо.

---

І наостанок цитую Джон Вілкс, з 18 ст., зауважте, з приміткою з Фрідріх Рюкерт.

життя

Життя може давати трохи більше,
Чим кілька хороших трах, а потім ми помремо.

Час ніколи не стоїть на місці...

Час ніколи не стоїть на місці
мить відпливає
і що ви не використовували
ти не прожив це.

«Час — це найцінніше, що людина може витратити».

Теофраст, процитований з Діогена Лаертського, «Життя та думки видатних філософів» (1915:186)

---