Офіційне фото: кіоск Луїзи Кюммерле
Нещодавно Йоахім Фрідль з голосу Хайльбронна гарний і, на мою думку, дуже вдалий спогад про Кіоск Trappensee, який після добрих 80 років, очевидно, більше не був потрібним і зруйнований наприкінці 2019 року.
У 1960-1970-х роках були мої бабуся і дідусь Генріх і Луїза Куммерле, протягом майже 15 років оператор кіоску, завдяки чому моя бабуся як «добра душа» кіоску залишилася в позитивній пам'яті для багатьох відвідувачів Траппензе донині. Але не лише їхні постійні гості в той час, а особливо багато міських дітей, які часто вирушали групами через старе кладовище, а потім далі через Пюльпарк, щоб отримати морозиво за 10 пфенінгів – не тільки для горобців із пташиний світ, але про людський завжди дбали.
Ніколи не залишався без уваги навіть велика вівчарка, якій, як і його господарю, регулярно давали пиво, але його завжди подавали у готовому до таких випадків відрі з водою.
Підкріплені льодом, ми, діти, повернулися до центру міста, не пропустивши, щоб перестрибнути через Пфюльбах, поки хоча б у одного з дітей не промокнуть ноги. І на випадок, якщо цієї пригоди виявилося недостатньо, був ще й обхід Старого цвинтаря на його стіні, що забезпечило тривалий спогад принаймні одному хлопчику та більше неприємностей, ніж зазвичай, для його матері.
І, як тоді було прийнято, усі причетні йшли додому лише тоді, коли стемніло або матері призначали час для вечері. Сьогодні важко уявити, щоб усі ці «підприємства» здійснювалися без годинників, без телефонів, без будь-якого плану, навіть якщо батьки не знали, де перебувають їхні діти, при цьому весь захід завжди залишався на розгляд групової динаміки відповідних дітей. .
Але вся справа довела до того, що всі ці діти стали відповідальними громадянами, які вміють стояти на ногах і, насамперед, сьогодні ще й самі розважатися та вміти задовольнятися дрібницями.
«Все, що їм потрібно зробити, це з’їсти трьох-чотирьох дітей, і буде найжахливіша реклама».
Крістофер Лі — доктор Катетер у фільмі «Гремліни 2: Нова партія» (1990)
