новомову

Фото публікації: сторінка книги 1984 року | © Джордж Оруелл

1949 був «Новомовою» с Джордж Оруелл просто передчуття того, що нас, людей, ще чекає. Навіть якщо побоювання Орвелла були прийняті лише в обмеженій мірі і не в усіх країнах світу, треба визнати, що його Новомова стає все більш і більш важливою, а його впровадження багатьма мовами, особливо німецькою, набирає обертів. вгору Загальна прихильність до всього тоталітарного, мабуть, допомагає нам, німцям, – тому Новомов такий сексуальний, особливо серед нашої молоді!

«Новомовою» тепер називають мовні форми або мовні зміни, які маніпулюють нашими мовами і свідомо змінюють їх таким чином, щоб факти були прихованими або суто ідеологічними, і таким чином політичні цілі прихильників новомову можна було замаскувати. Крім того, завдяки належному мовному плануванню та зміні мови, спричиненій політикою, усі мовні можливості вираження мають бути обмежені, а в кінцевому підсумку також має бути скасована свобода думки.

Цей розвиток почався з мовних евфемізмів, коли «прибиральник» або «міністерство оборони» все ще є одними з більш терпимих змін, які насправді служать суто для приховування фактів.

Ще гірше стало, коли майже кожного некваліфікованого працівника почали перетворювати на помічника керівника або, вірно відомій і нині популярній партії «Освіта не має бути зусиллям!», усі освітні якості звели до абсурду. .

Звідти було недалеко ще більше обмежувати німецьку мову та пов’язане з нею мислення через мовні заборони, точніше через заборону вживати певні слова в нашій мові.

Деякі дитячі книжки більше не можна читати вголос, поки вони не будуть лінгвістично адаптовані – і під цим я не маю на увазі чинний на даний момент правопис.

Тим часом навіть звичайних людей криміналізують просто тому, що вони дотримуються рідної мови та традиційної термінології чи навіть соціальних умов.

Кульмінація повної заміни нашої німецької мови новомовою полягає не в тому, що тепер є лише інфінітив, називний і знахідний, а в тому, що граматичний рід іменників тепер також усунений.

Що смішно в цьому, так це виправдання того, що хочеться викорінити сексизм, хоча це також присутнє в тих мовах, чиї іменники не мають граматичного роду; Але це також є доказом того, що прихильники новомову дбають не про емансипацію чи розширення прав і можливостей громадян, а про навпаки, а саме про те, щоб утримати тоталітаризм, змінюючи мову.

Я б ніколи не подумав, що, віддаляючись від 1984 року, ми все ближче й ближче наближаємося до того самого.

В Джордж Оруелл Євразія та Східна Азія все ще повинні були служити козлами відпущення, щоб полюбити «Великого брата», у нас граматичного чоловічого роду достатньо, щоб розчистити шлях до абсолютно нового старого світу.