Прощання

Основне фото: Кіліансплац зі сценою та трибунами

Постійне падіння стирає камінь, і тому не дивно, що після понад семи років настирливих частин міської адміністрації ми, волонтери, скидаємо свої прапори і ніхто Місце зустрічі Європа організувати більше в Хайльбронні.

Правда, це також пов’язано з відсутністю участі деяких наших клубів-партнерів, але це також були популярними цілями міської адміністрації в останні роки, коли працівники міської адміністрації, за можливості, викликали розбрат між клубами. а також ЄВРОПА-Союз намагався.

Але тепер з самого початку...

Точкою зустрічі в Європі завжди була командна робота, бо тільки так вона могла закріпитися в Гайльбронні. Протягом багатьох років ЄВРОПА-СОЮЗ Хайльбронн намагався Фрідлінде Гур-Гірш і лікар Манфред Вайнман навколо, щоб зробити цей фестиваль можливим. ніж тоді лікар Вальтер Дорр і Гюнтер Ерлевайн вдалося виграти достатню кількість клубів з міграційним походженням для цього фестивалю понад 30 років тому, він одразу став успіхом.

Тодішній мер лікар Манфред Вайнман скористався моментом і мотивував усіх учасників перенести цей фестиваль на Кіліансплац. Тепер, коли муніципальна рада також була готова фінансово підтримати місце зустрічі Європа — Хайльброннський фестиваль міжнародного порозуміння — волонтери змогли організувати його там відповідно, оскільки, серед іншого, витрати на сцену площею 100 квадратних метрів і численні трибуни були додані.

Незважаючи на добровільну відданість усіх учасників і дуже недорогі або навіть безкоштовні пропозиції всіх допоміжних компаній, бюджет місця зустрічі в Європі завжди був нижчим за необхідні загальні витрати. І з самого початку ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ прийняв ці розбіжності, оскільки вони свідомо не хотіли ані професіоналізувати цей публічний фестиваль, ані перетворити його на нескінченну подію субсидії з боку міста.

Тож було також чудово, що кожен пенні, а згодом і кожен цент, отриманий EUROPA-UNION від муніципальної ради на організацію місця зустрічі в Європі, асоціація повертала кілька разів, перш ніж він був фактично витрачений. І це завжди було само собою зрозумілим, що податкова служба Гайльбронна перевіряла це і що папка з усіма квитанціями щороку надходила до міської адміністрації, де кожна квитанція перевірялася ще раз дуже працьовитими працівниками.

Як громадяни-платники податків, ми цінували цю повну прозорість із самого початку, завдяки чому члени EUROPA-UNION також отримували інформацію щороку у відповідному річному звіті, і нам доводилося знову і знову виправдовувати розбіжності, які ми їм доводили.

Тому я можу з повним виправданням сказати, що навряд чи існує будь-який інший захід, фінанси якого планувалися та контролювалися так ретельно – Спаргеймер завжди був за столом!

Тому було дуже корисно та приємно, що обидва лікар Манфред Вайнман а також Гельмут Хіммельбах втрутився як мер міста Гайльбронна, коли наперед стало очевидним, що Європа не зможе утримати свій абсолютно необхідний бюджет, тим більше що субсидії, затверджені муніципальною радою, залишалися незмінними роками, а їх збільшення було дуже тривалий процес.

Коли я з лікар Вальтер Дорр Прийнявши бізнес асоціації у 2005 році, я також взяв на себе відповідальність за європейське місце зустрічі і був дуже радий, що останній запропонував провести майбутні переговори щодо збільшення відповідного бюджету з боку міської ради. І ми всі були щасливі, що він зміг це зробити у 2008 році і що місце зустрічі Європи тепер підтримано міською радою в сумі 14 000 євро. Як уже було сказано, це лише частина витрат і реальна угода, щоб місто могло показати себе як космополітичне та толерантне.

На жаль, як особа, відповідальна за місце зустрічі Європа, мені незабаром довелося зрозуміти, що міська адміністрація має зовсім інші інтереси, аніж те, що так красиво було представлено зовнішньому світу. Спочатку я підозрював, що це пов’язано з добре охоронюваними упередженнями щодо людей з Хайльбронна, які іммігрували, але потім мені сказали, що на це була дуже банальна причина.

Відповідальний тодішній мер, який нині є мером, власноруч пропустив приємну подію в Гайльбронні, і тому не лише дуже стримано ставився до успішного європейського місця зустрічі, але й – коли це було можливо – впливав на його шкоду.

Знаючи про це та отримавши попередження з багатьох сторін, я все ж зробив важливу помилку — я переоцінив компетенцію муніципальної ради Гайльбронна, а також недооцінив ефективність самостворених і погано контрольованих адміністрацій.

І якби не підтримка кількох начальників відділів та працівників міської адміністрації, європейське місце зустрічі стало б історією набагато раніше. Щоб пом’якшити негативний вплив мера, який відповідає за європейське місце зустрічі, ми включили до нашої правління одну з його партійних друзів, а також дали їй завдання міської ради підтримувати добрі стосунки з міською радою.

Для мене знову став правильний світ, і коли з’явилися нові вимоги міської адміністрації щодо європейського місця зустрічі, які мені були абсолютно незрозумілі за всі ці роки, я просто проігнорував їх і покладався на наявну підтримку більш відповідальних працівників міста.

Тож багато років мені не доводилося просити муніципальну раду про збільшення муніципальної субсидії. Хоча великих стрибків не було, але за підтримки Гельмут Хіммельбах та кількома керівниками міських відділів, нам вдалося й надалі підтримувати місце зустрічі в Європі, при цьому міська субсидія у 2015 році досягла 17 000 євро.

поворотний пункт

Дуже мотивований 19-ю точкою зустрічі в Європі, я вже думав, що це можна не тільки збільшити, але й потрібно. У цьому нам підтвердили адміністративні працівники з іншого великого міста, які приїхали до нас і дізналися про можливість організації такого фестивалю в їхньому місті.

Зрештою, ця ініціатива провалилася через загальні витрати, які місто не могло чи не хотіло нести без відповідної добровільної основи. Проте це ще раз підтвердило, що ми з Хайльбронна на правильному шляху.

Запити від наших партнерських асоціацій, а також від активних членів ЄВРОПА-СОЮЗ про те, чи можна далі розширити європейський пункт зустрічі, показали, що це було б неможливо для волонтерів, навіть якщо б було краще фінансування для європейського місця зустрічі.

Тому я розробив кілька моделей, щоб повільно розширювати місце зустрічі в Європі. Одну з таких ідей, а саме завжди включати всі міста-побратими Гайльбронна в європейське місце зустрічі, було представлено нашому меру. Гельмут Хіммельбах вже підготовлено до 20-ї точки зустрічі в Європі. Хоча він не вважав цю ідею поганою, він спочатку подумав про додаткові витрати, які виникнуть, але погодився залучити всі міста-партнери до 25th Meeting Point Europe.

Дуже раптово для всіх нас зміни у верхній частині ратуші відбулися на 25-му європейському місці зустрічі, і зустрічний вітер переріс у повноцінний шторм за одну ніч. Після цього ідея залучення всіх міст-побратимів була знята, і ставало дедалі важче навіть отримати місто-побратим для Meeting Point Europe.

Прийом мера для людей з Хайльбронна з історією імміграції, який завжди відбувався напередодні місця зустрічі в Європі з 1984 року і з 1991 року, також зник «за одну ніч».

Крім того, до нас приходило все більше міських «експертів», запрошених чи ні, і пояснювали нам, як ми хочемо відтепер облаштувати місце зустрічі Європа набагато краще, зовсім по-іншому і, головне, більш професійно. За словами нового мера, це має бути не менше двох днів.

Ідеї ​​також ставали все цікавішими — наприклад, професійні оператори стендів замість наших партнерських асоціацій — і тиск, створений міською адміністрацією, також посилювався. Тим паче, що працівники міської адміністрації все більше спілкувалися з нашими партнерськими асоціаціями.

Спочатку ми навіть вітали цю раптову турботу міської адміністрації щодо наших партнерських об’єднань, поки, на жаль, не довелося усвідомити, що мова йде насамперед про нові адміністративні посади та виплати субсидій, а не про добро і горе постраждалих співгромадян. .

На жаль, до сьогодні міська адміністрація мала лише чудові ідеї, а іноді й заплутані ідеї та вимоги щодо того, як ми повинні зробити Європу іншою місцем зустрічі.

Зростали також вимоги міської адміністрації та фінансові вимоги для цього, які ми змогли компенсувати добровільними зобов’язаннями інших працівників міської адміністрації.

Тим не менш, повільно, але впевнено фінансування Європи як місця зустрічі ставало дедалі складнішим.

Як і очікувалося, жодних сигналів підтримки з боку міської адміністрації більше не надходило – окрім самовдоволених висловлювань нового мера, де він усе ще бачить потенціал для економії на стику Європи.

Ця економія також була справою серця для мого попередника лікар Вальтер Дорр потерпілому, а саме щорічну брошуру про місце зустрічі Європа.

Особисто я все ще занадто довго ставився до всього у спортивному ключі і завжди чекав, що мер гризе себе за литки під час щорічного відкриття, тому що тоді я був впевнений, що нинішня європейська зустріч місце знову стане успіхом.

рішення

У 2018 році час уже настав. Казначейський крах нашої асоціації показав, що ми не зможемо підняти ще одне європейське місце зустрічі без збільшення фінансової допомоги міста.

Багато наших компаній-партнерів роками або ніколи раніше підвищували ціни на свої послуги, а також інші додаткові витрати та комісії, як-от. B для GEMA неминуче зростає. І всі потенційні заощадження вже були вичерпані. Кожне наступне місце зустрічі в Європі вплине на фінансовий зміст власного клубу.

І ось ми витягли з рукава свого останнього туза і офіційно подали заявку на збільшення субсидії для місця зустрічі «Європа» на 2019 євро для подвійного бюджету 2020/3!

Про цю заяву ми також повідомили фракції в міській раді та всіх «наших» депутатів міської ради. Також була задіяна «наша» контактна особа для міської ради. Тому з усіх боків наперед отримували тільки позитивні сигнали.

Тому ми були дуже здивовані в правлінні асоціації, коли вирішили подвійний бюджет міста без наших 3 євро. Офіційне обґрунтування: «Ви забули».

Alea iacta est!

Повністю розчаруючись, ми вже хотіли прийняти наслідки, коли деякі муніципальні службовці, які піклуються про Хайльбронн, а не про добробут партії, побудували міст до майбутнього подвійного бюджету.

Наші клуби-партнери також звернулися до нас з проханням продовжувати підтримувати місце зустрічі Європа, і члени нашого клубу з вдячністю підтримали це рішення. Ми також були дуже раді, що всі наші компанії-партнери об’єдналися і таким чином зробили можливим 30-й Meeting Point Europe 2019 і зробили б можливим проведення 31-го Meeting Point Europe.

Оскільки ми зараз зробили цей крок, ми повинні були, попри всі кращі знання, зробити наступний крок!

Після консультації з відповідальним офісом міської адміністрації щодо подвійного міського бюджету на 2021/2022 роки ми знову подали заявку на субсидію для місця зустрічі Європа, але вже в розмірі 5 євро.

Звичайно, ми заздалегідь повідомили фракції в муніципальній раді та отримали позитивні сигнали принаймні від двох фракцій, а саме ВДП та Вільних виборців, що, на жаль, уже нічого не означало, оскільки муніципальна рада прийняла рішення про спільного «мера». допомога передвиборчій кампанії», і цілком логічно місце зустрічі Європа більше не відігравало ролі.

Офіційне обґрунтування цього разу: «Жоден клуб нічого не отримав».

Але справді «неможливе» в цьому полягає в тому, що ЄВРОПА-СОЮЗ як асоціація ніколи нічого не отримувала від міста Гайльбронн, але місто Гайльбронн субсидував лише місце зустрічі в Європі, тому цей фестиваль як фігура для місто Хайльбронн та його відповідний мер можуть відбутися на Кіліансплац.

Усі «отримані» кошти були лише «транзитними предметами» і надходили назад до міста, коли не були потрібні. Чужим пір'ям справді дешевше не прикрасиш!

Я повинен згадати про це тут, тому що мені знадобилося багато часу, щоб зрозуміти це, безперечно, вправне кусання теляти. Тому що я довго не розумів висловлювань інших голів клубів, які обіцяли EUROPA-UNION особливе ставлення з боку міста Хайльбронн. Лише коли я подивився на муніципальний бюджет і знайшов ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ як бенефіціара, усе це набуло справжнього сенсу - ось як можна створювати настрій фальшивими записами! І так одна частина головоломки складається за одною.

Тому, проконсультувавшись із нашими партнерськими асоціаціями, нашими партнерами в міській адміністрації, нашими партнерськими компаніями та міськими радами, яким ми довіряємо, ми зараз витягнули екстрене гальмо і поки що призупинили місце зустрічі Європа.

Оскільки ми, громадяни Гайльбронна, тепер маємо підготуватися до ще восьми років адміністративної роботи під землею, а потім адміністрації, безумовно, знадобиться багато років, щоб відновитися від цього, це виглядає дуже погано для іншого європейського місця зустрічі, принаймні в Гайльбронні.

Але, можливо, це й добре, тому що за допомогою місця зустрічі «Європа» ми обдурили громадян і наших гостей у ідеальний світ, який насправді не існує в свідомості значущих жителів Гайльбронна, а отже, не вступає в гру в нашому міському суспільстві.


"Однією з причин, чому нашому суспільству не вдалося приборкати булінг, є те, що ми любимо хуліганів. Чорт, ми хулігани. Дослідження показали, що хулігани не є тими антисоціальними негідниками, якими хочуть, щоб вони були дорослі у своїй вимушеній амнезії. Швидше, хулігани, як правило, є найпопулярнішими хлопцями, які займають друге місце в рейтингу кліків після тих, які описуються як доброзичливі, комунікабельні та впевнені в собі.

Марк Еймс, Going Postal: Гнів, вбивства та повстання: від робочих місць Рейгана до Колумбаїни Клінтона і далі (2005: 191)